Transports Chine : le pays possède le plus grand réseau de trains à grande vitesse au monde, des métros modernes dans des dizaines de villes et des vols intérieurs partout. Se déplacer y est rapide et confortable, à condition de connaître quelques règles propres à la Chine, comme le passeport qui sert de billet. Voici le guide complet, avec un sélecteur pour trouver le meilleur transport selon ton trajet.
1. Quel transport pour quel trajet ?
Choisis ton trajet : le sélecteur t’affiche les options possibles, avec la durée et le prix indicatif de chacune.
Durées et prix indicatifs relevés en 2026, en 2e classe pour les trains. Ils varient selon le train, la date et la classe : vérifie toujours avant de réserver.
2. Le train à grande vitesse
C’est le meilleur moyen de voyager entre les grandes villes chinoises. Les trains les plus rapides, ceux dont le numéro commence par G, roulent à plus de 300 km/h, et ils partent et arrivent souvent en ville, contrairement aux aéroports.
- La réservation : sur l’appli officielle 12306 ou sur Trip.com, avec ton passeport. Les billets sont mis en vente jusqu’à 15 jours avant le départ, et partent vite sur les lignes populaires, le week-end et pendant les vacances chinoises.
- Le nom : saisis ton nom et ton numéro de passeport exactement comme sur le document. Sur 12306, les espaces et les tirets ne sont pas acceptés dans le nom.
- Les classes : la 2e classe est la plus économique et déjà très confortable. La 1re classe et la classe affaires offrent plus d’espace.
3. À la gare : comment ça se passe
- Va à la bonne gare : les grandes villes ont plusieurs gares. À Pékin, par exemple, Pékin Sud et Pékin Ouest sont très éloignées l’une de l’autre. Vérifie le nom exact sur ta réservation.
- Arrive en avance : au moins 30 minutes avant le départ, et plutôt 45 à 60 minutes dans les très grandes gares comme Pékin Ouest ou Shanghai Hongqiao.
- Passe le contrôle de sécurité : bagages aux rayons X et contrôle du passeport, comme à l’aéroport.
- Repère ta porte d’embarquement sur les écrans, grâce au numéro de ton train.
- Embarque avec ton passeport : il sert de billet. Les portes ferment généralement 3 à 5 minutes avant le départ.
Ton passeport, c’est ton billet
Il n’y a plus de billet papier : ton passeport original est contrôlé à l’entrée de la gare, à l’embarquement et parfois à la sortie. Si le portique automatique ne le lit pas, présente-toi au passage manuel avec ta confirmation de réservation.
4. Le métro : payer avec ta carte ou Alipay
- À Pékin, Shanghai, Canton et Chengdu : tu peux passer directement ta carte bancaire sans contact (Visa, Mastercard, American Express) aux portiques, sans ticket ni appli. À Shanghai, ta carte doit accepter les petits paiements sans code.
- Partout ailleurs (Xi’an, Hangzhou, Guilin…) : utilise le QR code de transport d’Alipay. Dans l’appli, ouvre la rubrique « Transport », choisis la ville, puis scanne le QR code au portique à l’entrée et à la sortie.
- Le ticket classique : il s’achète aussi aux distributeurs des stations, en espèces ou par carte.
Même dans les quatre villes où la carte fonctionne, configure le QR code de transport d’Alipay avant de partir : c’est la solution de secours si ta carte est refusée au portique. On t’explique comment l’installer dans notre guide des applis indispensables en Chine.
5. Les vols intérieurs
Pour les trajets de moins de 5 heures en train, le train est presque toujours plus pratique : les gares sont en ville, alors que les aéroports sont souvent loin, avec des contrôles plus longs. L’avion devient intéressant pour les très longues distances, par exemple entre Chengdu et Guilin, ou entre Guilin et Shanghai. Réserve tes vols à l’avance, surtout pendant les vacances chinoises.
6. Taxis et VTC
- DiDi : l’appli de VTC la plus utilisée en Chine, disponible en anglais, avec la carte bancaire étrangère acceptée et la traduction automatique des messages avec le chauffeur. Tu peux aussi commander un DiDi directement depuis Alipay.
- Les taxis classiques : ils fonctionnent au compteur, et se paient en espèces ou avec Alipay et WeChat Pay. Garde l’adresse de ta destination écrite en chinois sur ton téléphone pour la montrer au chauffeur.
Transports Chine : l’essentiel
En résumé
- Entre les villes : le train à grande vitesse, réservé jusqu’à 15 jours avant avec ton passeport.
- À la gare : arrive au moins 30 minutes avant, et vérifie bien le nom de la gare.
- Dans le métro : ta carte bancaire à Pékin, Shanghai, Canton et Chengdu, sinon le QR code d’Alipay.
- Pour les très longues distances : un vol intérieur réservé à l’avance.
- En ville : DiDi pour éviter les difficultés de langue.
Pour organiser tes trajets étape par étape, découvre notre itinéraire Chine de 2 semaines, estime tes dépenses avec notre simulateur de budget voyage Chine, et vérifie les règles d’entrée dans notre guide du visa Chine.
Tu préfères avoir tous tes trajets réservés à l’avance ? Voyager Mieux construit ton itinéraire sur mesure en Chine, trains et vols compris.
Sources
- Ministère chinois du Commerce (guide 2026) : payer le métro avec une carte étrangère ou Alipay
- Site officiel du tourisme chinois : conseils pour le train à grande vitesse
- Cartes étrangères dans les métros chinois (vérifié en août 2026)
- Réseau à grande vitesse : temps de trajet et prix
- Prix des trains entre Pékin, Xi’an et Shanghai
- Vols intérieurs entre Chengdu, Guilin et Shanghai
